14/8/15

Сервантес на свету. часть I

   













 Начиная с прошлого, 2014 года, я следила за новостями, где рассказывалось о поиске могилы Сервантеса. Сервантес - не единственный гений, которого "потеряли" испанцы. Неизвестно где покоятся косточки Диего Веласкеса, Лопе дэ Вега, Гонгоры, утеряна голова Гойи.  И если Диего Веласкеса искали безрезультатно лет 10-15 назад, то по-моему, в поисках Сервантеса была поставлена цель не искать, а найти любыми способами. Зайдя в Исторический музей Мадрида, я наткнулась на экспозицию "Cervantes a la luz- Imágenes de hallazgo", которая, к сожалению, закроется 27 сентября 2015 года.

Начало

Мигель дэ Сервантес  Сааведра умер в Мадриде, в доме, который снимал на улице Леон у Франсиско Мартинеса, капеллана монастыря Сан Ильдефонсо, 22 апреля 1616 года. Его смерть была записана в книге смертей в приходской церкви Сан Себастиан:
                           
Доска перед входом  церковь Сан Себастиан с именами знаменитых умерших, которые записаны в церковной книге об усопших.

"23 апреля 1616года умер Мигель дэ Сервантес Сааведра, женатый на донье Каталине дэ Саласар, улица Леон.  Получил причастие из рук Франсиско Лопеса. Пожелал быть похороненым в Монхас Тренитариас (Monjas Trenitarias). Заказал две мисы по душе и остальные по желанию его жены, которая является наследницей....."

     Согласно завещанию,  которое на сегодняшний день не найдено, был похоронен в церкви конвента Сан Ильдефонсо Тринитариас Дескальсас, на следуюий день, 23 апреля. Его похороны стали возможными из-за благотворительства Почтенного Ордена Терсерос(Venerable Orden  Terceros), там где он соборовался и в которой получил отпущение всех грехов с  Святую Субботу, за 20 дней до смерти.
   
     До этого момента все данные имеют подтверждения и задокументированы.  Захоронение Сервантеса искали не впервые.  В 1809 году король Хосе I, создал комиссию из Игнасио Мария Руис дэ Лусуриага и Антонио Эрнандес Морехон, придворных врачей,  чтобы найти его останки и перенести их в Пантеон Знаменитостей.  Поиски не принесли успеха.. Также были неуспешны поиски, когда в 1870 году Мариано Рока дэ Тогорес, маркиз дэ Молинс, провел исследования. Плодом его поисков стала докментальная книга " Захоронение Мигеля дэ Сервантеса: отчет, написанный по заказу Испанской Королевской Академии и прочитанный им его директором, маркизом дэ Молинс"

     В 2014, Мэрия Мадрида сделала новую попытку поиска. Первая фаза поисков была проведена в мае 2014 года и состояла в поиске георадаром пустот в церкви Сан Ильдефонсо. В этом году ,2015, развернулся второй этап работы, состоящий в археологических работах в крипте, под руководством Франсиско  Ечевария и археолога Альмудены Гарсия Рубио. Работы были проведены с 24 января по 28 февраля.

Эта экспозиция является хроникой поисков останков Сервантеса, хотя никакая экспозиция  не может быть полной. Фотографии сделаны мной, разрешалось фотографировать.

Клаусура - Затворничество



     Затворнические монастыри - это места, куда не имеет права входить ни один светский человек и монахи(ни) не покидают стен монастыря никогда.
     Конвенто Сан Ильдефонсо  монашек Ордена Тринитариев является затворническим более 400 лет, с 1612 года. Оно было основано дочкой капитана Хулиана Ромеро(знаменитый военный того времени), Франсиской Ромеро Гайтан.

     Этот Орден был образован в конце 12 века. Его цель - защита тайны Святой Троицы, поиск жизни в святости через апостолов  и выкуп пленных.

    Мигель дэ Сервантес пробыл в плену 5 лет и был выкуплен этим орденом, поэтому в своем завещании оставил последнюю волю: быть похороненным в монастыре Сан Ильдефонсо. Останки тела Сервантеса никогда не покидали стены монастыря. Но  шло время и очертания монастыря меняли свой вид, рушились стены, возводились новые, переориентировали алтарь и настоящее место захоронения осталось потерянным или скрытым новостройками.

Документы



     Исследование - это очень трудоемкий процесс. Начинается с поиска библиографических источников, сравнения их, а потом проверки  данных в Государственных регистрах и архивах.
запись в книге церкви Сан Себастиан о смерти Сервантеса

Если возникают какие- то несовпадения или разногласия - то начинается поиск новых источников и копание в архивах.  за исходный документ взяли книгу маркиза дэ Молинс и перепроверили все факты, описанные им.
Конвенто на плане 17 века

Для этого были изучены архивы приходской церкви Сан Себастиан и собственно самого Конвента, которые были разделены на две части: часть хранилась в Конвенте , а часть была в Национальном Историческом Архиве,  церковные архивы  Мадрида и Толедо, общественные архивы Мадриды и протоколы. у частные архивы, в частности  Герцогского дома Мединасели.   в них были найдены  новые данные, неизвестные до сих пор, которые пролили свет на  реконструкции Конвента в течение 17 и 18 веков.


Поиск и исследование.


Имея данные из архивов была проведена первая фаза поиска, в мае 2014 - поиск пустот под церковью Конвента георадаром.

 Исследования подтвердили наличие нерегулярности  почвы под полом церкви, были замечены захоронения, хотя их количество было намного меньше, чем предполагалось изначально.  Поэтому решили, что логично было бы начинать с зоны захоронений в крипте под нефом.



Крипта




     Конвенто Сан Ильдефонсо имеет две крипты. Первая расположена под хорами и была предназначена для захоронения  тех прихожан, которые исповедовали  доктрину Святой Троицы.  Вторая  из них находится под главым алтарем  и была предназначена для захоронений капелланов.

     Крипта достатоно просторная, прямоугольная, куполообразным потолком, имеет маленькое окошечко, которое выходит на улицу Уэртас.

   Вход в крипту находится  в полу Ризницы, вниз ведет деревянная лестница.
Ризница была оборудована под лабораторию,т.к. останки не разрешили выносить из стен Конвента.
  В самом начале исследования вся крипта была заставлена деревянными полками. Какое-то время назад эту крипту сдавали  в аренду  издательству как  книгохранилище. после того как расчистили крипту, на стене, противоположной окну были замечены  36 ниш, расположеных в 6 рядов и покрытых новой штукатуркой. Из их всех только одна имела погребальную надпись  и можно было определить, что это капеллан.

Ниша


   В Испании до 19 века хоронили в церквях и все церкви полны ниш, где погребены останки: стены, алтарь, часовни, купола.

  Археологи обнаружили 36 ниш и только одна имела  соответствующую надпись. Надо было проверить все одну за другой: восстановить эпитафии и провести экзамен ниши с помощью зонда и видеокамеры, вскрытие ниши и её регистрации и антропологический анализ останков.

   Некоторые ниши имели смертные останки капелланов конвента, одетых в литургические одежды и хорошо сохранившиеся, благодаря  натуральной мумификации. Почти все ниши имели "подселение", в большинстве своем  это детские останки. Некоторые ниши  имели по несколько неизвестных "жителей",  в некоторых была обыкновенная смесь, набор костей из различных захоронений.


Продолжение следует








No hay comentarios:

Publicar un comentario